Which way to fold the label (was: Re: time sink 42)