Why *can* cached DNS replies be overwritten?