> My experience over a home internet fiber connection wasn’t great (like everyone else’s) but my son was watching it over his mobile device without any issues.

That may be an interesting data point – because mobile networks typically rate-shape video streams.