Localizing traffic using BGP