Well... they can until they can't because I'm no longer a customer...
I can't imagine how the corporate sociopaths could justify charging an American recovery fee on a service delivered in Canada.