On the other hand, since a firewall's job is to stop packets you don't want, if it stops doing it's just as a firewall, it's likely to keep on doing it's other job: passing packets. It certainly depends on the fundamental design of the firewall, which I can't speak to generally... but you proponents of "NAT contributes no security" can't, either.
Perhaps this misunderstanding of the job of a firewall explains your errant conclusions about their failure modes better than anything else in the thread. I would say that your description above does not fit a stateful firewall, but, instead describes a packet-filtering router. A stateful firewall's job is to forward only those packets you have permitted. If ti stops doing it's job, it's default failure mode is to stop forwarding packets. Please explain to me how mutilating the packet header makes any difference in this.
That makes sense, but I'm wondering if that should be considered correct behavior. Obviously a non-consumer grade router can have rules defining what is/isn't PATed in or out, but a Linksys/D-Link/etc should expect everything coming from the outside in to either a) match up with something in the translation table, b) be a service the router itself is hosting (http, etc), or c) be a port it explicitly forwards to the same inside host.
Anything not matching one of those 3 categories you'd think could be dropped. Routing without translating ports and addresses seems like the root of the issue.
It is. And IME, the people who think NAT provides no security rarely if ever seem to address that aspect of the issue.
It's a lovely hypothetical description of how those devices should work. IME, and, as has been explained earlier in the thread, it is not necessarily how they ACTUALLY work. Since security depends not on the theoretical ideal of how the devices should work, but, rather on how they actually work, perhaps it is worth considering that our addressing reality instead of theory is actually a feature rather than a bug.
And, for what it's worth, I'm discussing the common case: 1-to-many incoming DNAT; rerouting specific TCP or UDP ports to internal machines, possibly on other ports.
I think that is what the discussion has been about all along. Owen