understanding IPv6 (was: Re: QUIC traffic throttled on AT&T residential)