Thursday Hawaii telephone mishap