am I the only one to believe that (given that LACNIC had allocated an IP block to a company that doesn't conform to the LACNIC policies) what we urgently need to see next is the complete audit of the LACNIC operations, so that this doesn't look like selective enforcement?

LACNIC received a complaint, they investigated that complaint, found it warranted, and took appropriate action. "Selective enforcement" would imply there have been other complaints filed with LACNIC that have been ignored.