69/8 revisited