Finding asymmetric path

I'm reasonable certain a customer of ours who is using one of our netblocks is using a different reverse path to reach us. How might I figure out who is allowing them to source traffic from IPs that belong to us?