Worm Triggers Attacks on File-Trading Services