I apologize for the noise, this seems like the kind of thing where it actually isn't possible to get a message to the right folks through the front door. Hoping someone subscribed here can take a look.

Looks like something here in Boise is squirrelly.

fw1$ traceroute -A -I twitch.tv
traceroute: Warning: twitch.tv has multiple addresses; using 151.101.66.167
traceroute to twitch.tv (151.101.66.167), 64 hops max, 60 byte packets
1  boid-dsl-gw17.boid.qwest.net (184.99.64.17) [AS209, AS209]  10.036 ms  9.39 ms  9.633 ms
2  184-99-65-133.boid.qwest.net (184.99.65.133) [AS209, AS209]  108.501 ms  96.669 ms  92.894 ms
3  4.68.63.137 (4.68.63.137) [AS3356]  117.743 ms  125.807 ms  127.163 ms
4  * * *
5  4.31.15.194 (4.31.15.194) [AS3356]  125.038 ms  113.778 ms  102.7 ms
6  151.101.66.167 (151.101.66.167) [AS54113]  115.716 ms  121.388 ms  118.879 ms

Using lookingglass.centurylink.com I see the same thing from the other direction.

Tracing route to 184.99.65.134
1 ae-2-3615.edge6.Seattle1.Level3.net (4.69.219.210) 0ms 0ms 0ms
2 4.68.63.134 (4.68.63.134) 10ms 10ms 10ms
3 boid-agw2.inet.qwest.net (205.171.94.2) 26ms 26ms 26ms
4 184-99-65-134.boid.qwest.net (184.99.65.134) 126ms 118ms

All of this is around Thu Oct  8 12:10:31 MDT 2020

Thanks,

-Allen