BGP peer traffic monitoring