Filters and reality