handling Sircam and the like from the e-mail service operator's perspective...