On Jan 8, 2011, at 8:54 AM, William Herrin wrote:
I presume you don't intend us to conclude that a bastion host firewall provides no security benefit to the equipment it protects.
If it's protecting workstations, yes, it has some positive security value - but not due to NAT. If it's inappropriately placed in front of servers, where's there's no state to inspect and were the stateful nature of the device in and of itself forms a DoS vector, it has negative security value; i.e., it makes things far worse. ------------------------------------------------------------------------ Roland Dobbins <rdobbins@arbor.net> // <http://www.arbornetworks.com> Most software today is very much like an Egyptian pyramid, with millions of bricks piled on top of each other, with no structural integrity, but just done by brute force and thousands of slaves. -- Alan Kay