Most misinformation is being carried nowadays by peer-to-peer messaging (like WhatsApp) and social networks (like Facebook and Instagram), so even if a miracle device appeared and was put in front of all mail systems, it would have very little effect.