Or maybe users are tired of the useless monthly messages and report them
as spam.
Again, these are not a user messages or regular list traffic, they're admin/moderator messages addressed to an admin of a list.
Your point about the possibility of spammers forging those is taken, but I don't see that as being anywhere remotely common enough to justify a 5xx error on attempted delivery of such a message.