Reciprocal shell accounts for network testing