DNS and potential energy