Handling of L2 broadcast, L3 unicast frames