[NANOG] Re: Visualizing The Rise of Hypergiants

I wanted to follow up to confirm that we’ve updated the files with the corrected mapping (see https://burdantes.github.io/cdn_facility_evol_timeseries.html), and we’re also working on updating them in the blog post. If you spot any other mistakes, please don’t hesitate to reach out!